RUDRA TOMÁR UTTÁL TÁLE
UDDÁM HOLO UDADHI JAL
VISHTUŚKA SHÁKHE KALI JE JÁGILO
VIDIIRŃA GÁUNGE NÁMILO D́HAL
UDDÁM HOLO UDADHI JAL
HÁRÁNO HIYÁR MÁLÁ PHIRE ELO
HÁRÁNO PHÚLER D́ÁLÁ JE BHARILO
HÁRÁNO GÁNER CHANDE O SURE
DYULOK DULILO MANO KAMAL
UDDÁM HOLO UDADHI JAL
NÚTANER VÁŃII SABÁI SHUNILO
NUTAN AVANII VITÁNE SÁJILO
NÚTAN KARMA YAGYE PÚRŃA
PALAKE PULAKE PRITHVI DAL
UDDÁM HOLO UDADHI JAL
O fearful Lord,
by Your high rhythm,
the sea waters became violent.
On dry branches, buds appeared,
and a flood was brought about in the split river.
Lost hearts regained strength,
lost flowers refilled my tray.
By the rhythm and melody
of songs that once were lost,
my mental lotus reoscillated in heaven.
Everyone heard the new maxim.
The new world became decorated with shady hues.
A new mission of work was completed on land.