Prev | Next | Back to Start


997 (02/11/1983)


ÁNDHÁR RÁTE UJÁN PATHE
KE ELEGO ÁLO HÁTE

RÚPAT́I TOMÁR DEKHATE NÁRI
SVAR JE TOMÁR CINATE NÁRI
TABU BUJHI TUMI ÁCHO
SADÁI ÁMÁR SÁTHE SÁTHE
KE ELEGO ÁLO HÁTE

BHAGNA HRIDAY JOŔÁ LÁGÁO
SHUKNO KHÁTE D́HAL ENE DÁO
SHÚNYA ÁSHÁ PÚRŃA KARO
MIŚT́I MADHUR ÁNKHI PÁTE
KE ELEGO ÁLO HÁTE

TOMÁR BHÁVEI NITYA NÚTAN
RAḾGE RÁḾGÁO ÁMÁR JIIVAN
TOMÁR KÁJE LÁGÁO MORE
ÁSHÁY SAPHAL KARE DITE
KE ELEGO ÁLO HÁTE


On a dark night,
along an upward path,
who came
with a light in hand?

I cannot see Your beauty
nor recognise Your voice.

I nonetheless understand
that You are ever accompanying me.

You join broken hearts,
You bring flood into dry fields,
and You fulfil exhausted hope
by the sweet look of Your eyes.

Colour my life
with the colour of Your ever new ideation.

Engage me in Your work,
and fulfil my hopes.











Prev | Next | Back to Start