৪০৪

ফুলের বনেতে পরী এসেছিলো

ফুলেরই মধু পান করিতে

মত্ত পবনে মদির গগনে

সোণালী ডানা মেলিতে মেলিতে

ফুলেরা সকলে মুখ বাড়িয়ে বলে

আমার এ মধু মুখরোচক হয়

(তারা) কেউ বা তিক্ত কেউ বা কষায়

কেউ বা অম্ল কেউ না জিভে সয়

বাছিতে বাছিতে সমঝদার পরী

মিষ্টিমধু ফুল তুলিলো সাজিতে

পরী কোন ফুলে করে নি অনাদর

সবারে সমান করেছে সে আদর

যে মধু নিলো না সে সে ফুলকেও বুকে 

ধরে সে ছুঁয়ে গেছে দূর আকাশেতে

404

Phulera vanete parii esechilo

Phuleri madhu pán karite

Matta pavane madira gagane

Sońálii d́áná melite melite

Phulerá sakale mukh báŕiye bale

Ámár e madhu mukharocaka hay

(Tárá) Keu bá tikta keu bá kaśáy

Keu bá amla keu ná jibhe say

Báchite báchite samajhdár parii

Miśt́imadhu phul tulilo sájite

Parii kona phule kare ni anádar

Sabáre samán kareche se ádar

Je madhu nilo ná se se phulkeo búke

Dhare se chuṋye geche dúr ákáshete