৪১

আঁধার পেরিয়ে আপনি এসেছো

(তুমি) এসেছো জীবন মাঝারে

গুণাগুণ ভুলি' ভালোবাসিয়াছো

(তুমি) ভালোবাসিয়াছো আমারে

ছোট্ট মনেতে বাসনা দিয়েছো

ছোট্ট ভাবেতে জড়ায়ে রেখেছো

অত বড় তুমি তবু শিখায়েছো 

আপন করিতে তোমারে

তোমাকে ভাবিয়া তোমাকে স্মরিয়া

বলেছো চিনিতে নিজেরে

41

Áṋdhár periye ápani esecho

(Tumi) Esecho jiivana májháre

Guńáguń bhuli bhálobásiyácho

(Tumi) Bhálobásiyácho ámáre

Chot́t́a manete vásaná diyecho

Chot́t́a bhávete jaŕáye rekhecho

Ata baŕa Tumi tabu shikháyecho

Ápan karite Tomáre

Tomáke bháviyá Tomáke smariyá

Balecho cinite nijere