৪৩

তোমরা যা' খুশি তাই বলো 

আমার না-থামিয়া চলা

না-থামিয়া চলা আমার 

না কাঁদিয়া বলা

রূপোর মেঘে ভরা আকাশ 

কাশের রঙে দুলছে বাতাস

শিউলি ঢেলে দিচ্ছে সুবাস 

শিশিরে উতলা

খুঁজছি যারে পাইনে তারে 

সেও জানি খুঁজছে মোরে

আমার গানে গেঁথেছে সে 

ছোট্ট একটি মালা

43

Tomrá já khushi tái balo

Ámár ná thámiyá calá

Ná thámiyá calá ámár

Ná káṋdiyá balá

Rúpor meghe bhará ákásh

Kásher rauṋe dulche vátás

Shiuli d́hele dicche suvás

Shishire utalá

Khuṋjchi járe páine táre

Seo jáni khuṋjche more

Ámár gáne geṋtheche se

Chot́t́a ekt́i málá