TUMI NANDANA AMIYA MÁKHÁ
HE PRIYA SAKHÁ
KÁCHE KÁCHE ÁCHO MAN BHARE REKHECHO
TABUO DÁO NÁ DEKHÁ
HE PRIYA SAKHÁ
UDADHIR ATALE TUMI RAYECHO
NIILÁBHRERA SURE GÁN GEYECHO
PRIITI D́ORE SABE BENDHE REKHECHO
KEU NEIKO EKÁ
HE PRIYA SAKHÁ
TOMÁR BÁHIRE KEU JETE PÁRE NÁ
DARSHANE VIJINÁNE DHARÁ DÁO NÁ
ANÁDI KÁLER EK TUMI SÁDHANÁ
CHEŔE JÁY NÁ THÁKÁ
HE PRIYA SAKHÁ
TUMI NANDANA AMIYA MÁKHÁ
HE PRIYA SAKHÁ
O dear friend,
You are covered with heavenly sweetness.
You stay close filling the mind,
yet You are not seen.
You exist in the depth of the ocean,
yet You sing Your song in the tune of the blue sky.
You keep everyone tied with the rope of love.
No one is alone.
None can leave You.
By philosophy and science,
You are not to be attained.
Ever since time immemorial You have been the only sadhana.
Abandoning You is impossible.