ÁMI TOMÁY BHÁLOBÁSI
TUMI KENO PHIRE CÁO NÁ
KUMUDA TÁKÁY CÁNDER PÁNE
CÁNDA KENO DEKHE DEKHE NÁ
KUMUDA TÁKÁY CÁNDER PÁNE
CÁNDA KENO DEKHE DEKHE NÁ
TUMI KENO PHIRE CÁO NÁ
ÁMI TOMÁY BHÁLOBÁSI
TUMI KENO PHIRE CÁO NÁ
KATA TITHI KENDE KET́ECHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KATA TITHI KENDE KET́ECHE
KATA VIITHI DHUYE GECHE
KATA PHÚLE RAUNGA DHARECHE
SE PHÚL ÁJI JÁY NÁ CENÁ
TUMI KENO PHIRE CÁO NÁ
ÁMI TOMÁY BHÁLOBÁSI
TUMI KENO PHIRE CÁO NÁ
TOMÁR MANE ÁMI ÁCHI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁR MANE ÁMI ÁCHI
RAUNGETE RAUNGA MILIYECHI
VARŃACHAT́ÁY BHÚLE GECHI
NIJEKE BUJHITE PÁRI NÁ
TUMI KENO PHIRE CÁO NÁ
ÁMI TOMÁY BHÁLOBÁSI
TUMI KENO PHIRE CÁO NÁ
I love You,
why then do not You like me?
The night lily looks at the moon
but why does the moon ignore it?
How many days have passed crying?
How many lanes have been washed off?
How many flowers bloomed with colours,
and today cannot be recognised?
I exist in Your mind,
merging my colour with Yours.
I have forgotten the decoration performed
and can no longer recognise my own self.