TUMI, BHUVAN PLÁVIÁ ESECHO
AŃU AŃUTE BHARIYÁ RAYECHO
SABÁKÁR PÁNE CEYECHO
SABÁRE BHÁLOBESECHO
AŃU AŃUTE BHARIYÁ RAYECHO
PRATHAM PRABHÁTE TAVA DIIPTITE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
PRATHAM PRABHÁTE TAVA DIIPTITE
SUPTA CETANÁ JÁGE JIIVANETE
VIMAL ÁLOKE BHÚLOKE DUYULOKE
SPANDITA KARE DIYECHO
AŃU AŃUTE BHARIYÁ RAYECHO
SANDHYÁO ÁSE TAVA NIILIMÁY
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SANDHYÁO ÁSE TAVA NIILIMÁY
KULÁYE VIHAG TAVA GIITI GÁY
TOMÁR MAHIMÁ KARUŃÁ GARIMÁ
ANUBHÚTI MÁJHE ESECHO
AŃU AŃUTE BHARIYÁ RAYECHO
TUMI, BHUVAN PLÁVIÁ ESECHO
AŃU AŃUTE BHARIYÁ RAYECHO
You arrived, flooding the world.
You pervade and fill each atom.
You look to all and love all.
In the initial dawn,
by Your brilliance,
the sleeping consciousness
awakened to life.
You vibrated the physical and psychic worlds
with a clear effulgence.
In the evenings, Your redness appears.
The birds in the nest sing Your song.
Your glory, mercy and greatness
are all revealed within experiences.