BUJHECHI JAGATE TUMI SÁR, ÁMI
BUJHECHI JAGATE TUMI SÁR
SROTE TRIŃA SAMA BHÁSI ANUKŚAŃ
EKHAN JENECHI ÁMI TOMÁR
BUJHECHI JAGATE TUMI SÁR, ÁMI
BUJHECHI JAGATE
DEHA MAN MOR KRPÁTE TOMÁR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
DEHA MAN MOR KRPÁTE TOMÁR
ÁSÁ JÁOÁ KARI JUJHI VYATHÁ BHÁR
VINDU ÁMI TAVA KARUŃÁR
HE MAHÁSINDHU AMRITA DHÁR
BUJHECHI JAGATE TUMI SÁR, ÁMI
BUJHECHI JAGATE
JENE VÁ NÁ JENE TAVA PATHE CALI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JENE VÁ NÁ JENE TAVA PATHE CALI
DUHKHE MANE MUKHE TAVA NÁM BOLI
TAVA BHÁVANÁY KLESH JVÁLÁ BHÚLI
TAVA GIITE PÁI PRIITI APÁR
BUJHECHI JAGATE TUMI SÁR, ÁMI
BUJHECHI JAGATE
BUJHECHI JAGATE TUMII SÁR, ÁMI
BUJHECHI JAGATE TUMI SÁR
I now understand well that You are the essence of the universe.
Like a blade of grass,
I have floated in Your stream each moment.
Yet only now do I know You.
My body and mind are but due to Your grace.
I come and go struggling with burdens of pain.
O great ocean of nectarial flows,
I am but a meagre drop of Your mercy.
Knowingly or unknowingly, I move along Your path.
Only when in sorrow, do I shout out Your name.
Ideating on You, I forget the burning of my agony.
In Your song, I find unlimited love.