TOMÁR MANER CHOT́T́A KOŃE
T́HÁIN DIO PRABHU ÁMÁRE
CÁI NÁ ÁMI BESHI KICHU
CÁI NÁ AMRTA NIRJHARE
T́HÁIN DIO PRABHU ÁMÁRE
THÁKABO TOMÁR KÁCHÁ KÁCHI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BUJHABO ÁMI TOMÁTE ÁCHI
TOMÁY NIYEI HÁSI NACI
TOMÁR MANER SAḾSÁRE
T́HÁIN DIO PRABHU ÁMÁRE
ÁSHÁ ÁKÁNKŚÁR JOÁRE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁSHÁ ÁKÁNKŚÁR JOÁRE
SARE CHILUM ANEK DÚRE
EKHAN DEKHI ARÚPA SÁYARE
MISHEI PÁVO TOMÁRE
T́HÁIN DIO PRABHU ÁMÁRE
TOMÁR MANER CHOT́T́A KOŃE
T́HÁIN DIO PRABHU ÁMÁRE
In a small corner of Your mind,
grant me shelter,
O Lord.
I do not want anything else.
I do not want a fountain of nectar.
I shall stay close to You
and always feel that I am within You.
Taking You with me,
in Your mental world,
I shall smile or cry.
Along the tides of hopes and desires,
I used to distance myself.
Now I have seen the formless ocean.
I may now merge into You.