CINITE GIYE TOMÁRE
CINITE GIYE TOMÁRE
BÁRE BÁRE ÁSI PHIRE
DIVÁ NISHI PRAYÁSA KARI
MAN KE GHORÁI TOMÁY GHIRE
CINITE GIYE TOMÁRE
BÁRE BÁRE ÁSI PHIRE
UTSA TUMI JE SARITÁR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
UTSA TUMI JE SARITÁR
LAKŚYA PRABHÚ TUMI TÁHÁR
UBHAYATA PRAVÁHINII
CITTA NADI GHARE BÁHIRE
CINITE GIYE TOMÁRE
BÁRE BÁRE ÁSI PHIRE
UPALÁGHÁTE TAT́INI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
UPALÁGHÁTE TAT́INI
BHOLE NÁKO TOMÁY JÁNI
BADDHA KÁRÁY RUDDHA SHVÁSE
BHENGE SE PHELE PRÁCIIRE
CINITE GIYE TOMÁRE
BÁRE BÁRE ÁSI PHIRE
O infinite consciousness,
after coming and going time after time,
I now recognise and understand You.
The stream of the universe originates in You.
You are also its only goal.
The river of mind flows in two directions,
it flows both internally and externally.
That river, after knowing You,
despite being hindered by stones,
never forgets You.
Concentrating all its energy,
it can break walls.