INDRA DHANUTE RÚPER D́ÁLITE
PRATHAM ÁSIÁ CHILE KABE
JIIVA TARU LATÁ, JIIVA TARU LATÁ
JIIVA TARU LATÁ GULMA CHILO NÁ
CHILO NÁKO PRÁŃA ANUBHAVE
PRATHAM ÁSIÁ CHILE KABE
RAVI JEGE CHILO TAMASÁ NÁSHI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
RAVI JEGE CHILO TAMASÁ NÁSHI
RAVI JEGE CHILO TAMASÁ NÁSHI
CHILO SAMUDRA TARAUNGA RÁSHI
KRŚŃA MEGHETE BIJALIR HÁSI
CHILO SE DINER ÁDI NABHE
PRATHAM ÁSIÁ CHILE KABE
PRÁGAETIHÁSIK SARE GECHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
PRÁGAETIHÁSIK SARE GECHE
PRÁGAETIHÁSIK SARE GECHE
NAVA ITIHÁS RACITA HOYECHE
SUR TARAUNGE BHUVAN BHARECHE
MÁNUŚE VIHAGE TAVA STAVE
PRATHAM ÁSIÁ CHILE KABE
INDRA DHANUTE RÚPER D́ÁLITE
PRATHAM ÁSIÁ CHILE KABE
Filling the rainbow with colour,
when did You come for the first time?
There were no living beings,
trees, creepers or shrubs.
There was no feeling of vitality.
The sun arose, destroying darkness.
There were series of waves in the ocean.
Light smiled through the dark clouds.
The initial sky emerged on that day.
The prehistoric area passed.
A new history begun.
The world was filled with waves of melodies.
Mankind and creatures like birds prayed to You.