BHÁLOBESE JE ESE CHILO
SE KENO DÚRE SARE GELO
ÚŚÁR ÁLOYA
ÚŚÁR ÁLOYA JE HESE CHILO
SÁNJHER KÁLOTE MISHÁLO
SE KENO DÚRE SARE GELO
OGO BEDARDII
OGO BEDARADII MORE BOLE DÁO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
OGO BEDARADII MORE BOLE DÁO
KUSUME KENO KÁNT́ÁTE SÁJÁO
ARUŃODAYE JE PHÚL PHUT́E CHILO
KHAR TÁPE KENO SHUKÁLO
SE KENO DÚRE SARE GELO
MAN NIYE TAVA
MAN NIYE TAVA E KII LIILÁ KHELÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
MAN NIYE TAVA E KII LIILÁ KHELÁ
MAN NIYE TAVA E KII LIILÁ KHELÁ
NÁ MÁNO KÁLÁKÁLA BELÁ ABELÁ
TOMÁR JÁ KHUSHI
TOMÁR JÁ KHUSHI ÁMI KÁNDI HÁSI
ÁMÁR KHUSHITE NÁHI CALO
SE KENO DÚRE SARE GELO
BHÁLOBESE JE ESE CHILO
SE KENO DÚRE SARE GELO
He who came by love,
why did He go far away?
He who smiled in the morning light,
dissolved in the darkness of the evening.
O compassionless one,
tell me,
why did You adorn the flowers with thorns?
The flowers that bloomed at dawn,
why did they dry up in the intense heat of the sun?
Taking my mind with this illusive game of Yours,
You do not heed to any particular time.
I smile and cry
whatever be Your wish.
You do not move as per my wishes.