ÁMI, CÁI NÁ HOTE GYÁNER (JINÁNER) PÁHÁŔ
GUŃER SÁGAR, GUŃER SÁGAR
CÁI TOMÁRE ÁPAN KARE
SANDHYÁ SAKÁL SAKAL PRAHAR
GUŃER SÁGAR, GUŃER SÁGAR
ARÚP RATAN PARASH MAŃI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ARÚP RATAN PARASH MAŃI
SABAI TUMI BUJHI JÁNI
TUMI THÁKALEI SABÁI ÁCHE
TABEI ÁCHE GUŃER KADAR
GUŃER SÁGAR, GUŃER SÁGAR
THEKO ÁMÁR MANER KOŃE
ÁMÁR HOYE SAUNGOPANE
SÁTHE SÁTHE RÁTRI DINE
NAILE VRITHÁI TOMÁR ÁDAR
GUŃER SÁGAR, GUŃER SÁGAR
ÁMI, CÁI NÁ HOTE GYÁNER PÁHÁŔ
GUŃER SÁGAR, GUŃER SÁGAR
I do not want to become a mountain of knowledge,
nor an ocean of qualities.
I just want to make You mine,
mornings, evenings and at all times.
O formless gem,
O touchstone,
I know and understand that You are everything.
Due to Your existence everything else exists.
Due to Your existence qualities attain value.
Secretly become my own
and stay in the recess of my mind day and night.
My respect and adoration ought not be in vain.