NÁM NÁ JÁNÁ JAGAT THEKE
AJÁNÁ PATHIK ELO
ELO, ELO
ÁSHÁY BHÁŚÁY BHARE DIYE
PRÁŃER CHONYÁ DILO
CÁI NI KICHU KÁRO KÁCHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
CÁI NI KICHU KÁRO KÁCHE
NÁ CÁHILEO SAB NIYECHE?
BHÚMÁR VINIMAYE AŃU NILO
ELO, ELO
JAD́A BHÁVANÁY BHRÁNTA MÁNUŚA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JAD́A BHÁVANÁY BHRÁNTA MÁNUŚA
MÁNUŚA BOLE CHILO NÁ HONSH
JHAINJHÁKÁSHE BHÁSÁ PHÁNUS
MÁT́IR PARASH PELO
NÁM NÁ JÁNÁ JAGAT THEKE
AJÁNÁ PATHIK ELO
ELO, ELO
From a world of which the name is unknown,
the unknown traveler came.
He gave the language of hope and touched the essence of life.
Without expecting anyone or anything,
He takes all with Him.
He takes the microcosm in exchange for the Cosmic.
Human beings were deluded with thoughts of inert matter.
They had lost the awareness of being human beings.
The balloon floating in the stormy sky descended down to earth.