TOMÁR TARE KATA VYATHÁ
TUMI KI JÁNO NÁ BOLO MORE
DIN ÁSE JÁY ÁSHÁTE HÁY
NISHÁBHÁSÁY ÁNKHI NIIRE
TUMI KI JÁNO NÁ BOLO MORE
KENO BESE CHILUM BHÁLO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KENO BESE CHILUM BHÁLO
BHÁLO BESE E KII HOLO
KENDE KENDE JANAM GELO
MAN TABU BHÚLITE NÁRE
TUMI KI JÁNO NÁ BOLO MORE
DÚR ÁKÁSHE ÁLOR REKHÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
DÚR ÁKÁSHE ÁLOR REKHÁ
MORE JÁNÁY NÁHI EKÁ
JEGE ÁCHOCIRA SAKHÁ
ÁNDHÁR SÁGARERI PÁRE
TUMI KI JÁNO NÁ BOLO MORE
TOMÁR TARE KATA VYATHÁ
TUMI KI JÁNO NÁ BOLO MORE
Don’t You know
how much pain I am undergoing to attain You?
Tell me.
Days come and go with hope.
Nights pass shedding tears.
Why did I love You?
And by loving You what happened?
All my life went by crying only.
Yet my mind does not forget You.
The ray of light in the distant sky,
tells me that I am not alone.
You are ever active,
O eternal companion,
beyond the dark ocean.