TUMI, GIITIR SAORABHE PRIITIR RABHASE
VASUDHÁY T́ENE REKHECHO
ÁLOK DYUTITE ALAKH CITITE
JANE JANE JINE NIYECHO
VASUDHÁY T́ENE REKHECHO
KEU DÚRE NÁI KEU PAR NAY
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KEU DÚRE NÁI KEU PAR NAY
SABÁI TOMÁR EI PARICAYA
MANERI GAHANE NIBHRITA BHUVANE
SABÁKÁR KATHÁ BHEVECHO
VASUDHÁY T́ENE REKHECHO
AGRYA PURUŚA KUSHÁGRE VICARI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
AGRYA PURUŚA KUSHÁGRE VICARI
MARME MÁKHIYE MANAN MÁDHURII
ÁKÁSHA VÁTÁS SUDHÁSYANDE BHARI
MAHIMÁNVITA HOYECHO
VASUDHÁY T́ENE REKHECHO
TUMI, GIITIR SAORABHE PRIITIR RABHASE
VASUDHÁY T́ENE REKHECHO
By the upsurge of love
and the fragrance of songs,
You have kept the earth attracted towards Yourself.
With the glow of effulgence and unseen consciousness,
You have won over each and everyone.
No one is far.
No one is distant.
All are Yours.
This is Your introduction.
In the depth of mind,
isolated from the world,
You think of all.
O foremost entity,
moving sharply,
You brought sweetness into the core of hearts.
Filling the sky and air with the essence of nectar,
You become glorified.