TUMI, KII CÁO ÁMI JÁNI NÁ
KI JE BALA BUJHI NÁ
KE TUMI AJÁNÁ PATHIK
KŚAŃEK KENO THÁMO NÁ
KI JE BALA BUJHI NÁ
ALAKÁR ÁSHIŚ ENECHO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ALAKÁR ÁSHIŚ ENECHO
PRIITIR PASARÁ D́HELECHO
MANER RANDHRE BHESECHO
E LIILÁ BUJHITE PÁRI NÁ
KI JE BALA BUJHI NÁ
JYOTSNÁR CÁNDE HESECHO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JYOTSNÁR CÁNDE HESECHO
RÁM DHANU RAUNGA MEKHE CHO
VARAŚÁR GÁNE METECHO
HE ARÚP AJÁNÁ
KI JE BALA BUJHI NÁ
I do not know what You want.
I have no capacity to understand that.
Who are You, Unknown Traveler,
who does not pause even for a moment?
You brought heavenly blessings.
You made love spread everywhere.
You shine in the recess of the mind.
I am unable to understand Your divine game.
You smile in the radiating light of the moon.
You are absorbed in the colour of the rainbow.
O formless, unknown one,
You are mingled in the song of the rain.