JE ÁGUN JVELE GELE
STÚPIKRITA ANDHAKÁRE
ULKÁ TARAL JVÁLÁR MÁLÁY
KÁLA HOTE KÁLÁNTARE
STÚPIKRITA ANDHAKÁRE
SE ÁGUN CHEYE GELO DIGDIGANTE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SE ÁGUN CHEYE GELO DIGDIGANTE
MÁNILO NÁ KONO MÁNÁ SÁNTE ANANTE
LELIHÁNA SHIKHÁ TÁR PROJJVALA O APÁR
CHAŔÁLO SARVANTARE
STÚPIKRITA ANDHAKÁRE
HUTÁSANA VAKŚA UGÁRI CALE ANAL
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
HUTÁSANA VAKŚA UGÁRI CALE ANAL
BHASMIBHÚTA KARE PÁPER ANTAHSTHALA
JE PÁPA PARIBHU PARE DÁNAVA NRITYA KARE
TÁRE SARÁLO ACIRE
STÚPIKRITA ANDHAKÁRE
That fire -
You kindled through layers of darkness.
You kindle it time and again
through series of blowing flames of meteorites.
That fire spreads into all directions,
unrestricted,
into both the finite and the infinite.
That blazing flame,
with unlimited brilliance,
is spread within all.
The flame of sacrificial fire moves,
erupting from the bosom,
and burns to ashes the core of sins.
That boundary on which devils dance,
You instantly removed.