PRABHÁTER ÁLO JABE ESE CHILO
SE PASARÁ NIYE TUMI ELE
ESE CHILE PRIYA SMITA MUKHE
SE ÁLOTE CHILO ANANTA PRÁŃA
NIRYÁS SHATA SUKHE DUHKHE
ESE CHILE PRIYA SMITA MUKHE
SE ÁLO CALILO DÚR HOTE DÚRE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SE ÁLO CALILO DÚR HOTE DÚRE
NRITYER TÁLE DIGANTA JÚŔE
ÁKÁSHA VÁTÁS PÁTÁL KE GHIRE
DIGVIJAYE DIKE DIKE
ESE CHILE PRIYA SMITA MUKHE
ÁLOKER ÁLO BHULOKE DYULOKE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁLOKER ÁLO BHULOKE DYULOKE
CHAŔÁIYÁ DILE PRATIT́I PALAKE
NIJER RAYE GELE VIJANE ALAKHE
VAEJAYANTI MÁLÁ BÚKE
ESE CHILE PRIYA SMITA MUKHE
PRABHÁTER ÁLO JABE ESE CHILO
SE PASARÁ NIYE TUMI ELE
In the morning illumination,
You came with a smiling face,
bringing articles.
In that light infinite power was present,
the essence of hundreds of pains and pleasures.
That glow went far and farther,
spreading in all directions with dance and rhythm,
surrounding the sky, air and the underworld,
conquering place after place.
That effulgent illumination
scattered on earth and in heaven, moment after moment.
But You remained isolated,
unseen, in the vaejayantimala flower’s core.