KÁJAL KÁLO ÁNDHÁR RÁTE
ELE TUMI GIITIMAYA
ÁKÁSH BHARÁ CHILO TÁRÁ
MIŚT́I HÁSI VINDU MAYA
ELE TUMI GIITIMAYA
GÁN JE BHÁLOBESE CHILUM
TÁRI SHROTE BHESE CHILUM
ÁKÁSH PÁTÁL MÁTÁL KARÁ
PELUM TOMÁY MANOMAYA
ELE TUMI GIITIMAYA
GÁNER MÁJHE JE PRÁŃA CHILO
TÁTEI DHARÁ DHARÁ DILO
CHANDA RÁGER ANURÁGE
RÁNGIYE DILE VISHVAMAYA
ELE TUMI GIITIMAYA
You came as embodiment of song
on an pitch dark night.
The sky was full of stars,
sweetly smiling,
full of drops.
I loved that song
and floated into its stream.
Intoxicating heaven and hell,
I attained You,
O embodiment of consciousness.
I attained You
in the life that pertained to the song.
With the love and colour of its rhythm
I became coloured,
O embodiment of the world.