916 (30/09/1983) D


ÁMI, CÁRI DIKE CÁI BÁRE BÁRE
TUMI KOTHÁ ÁCHO KATA DÚRE
SMITA KUVALAYA KUNŔIT́IRE
BHOMRÁ UŔICHE GHIRE GHIRE
TUMI KOTHÁ ÁCHO KATA DÚRE

MALAY PAVAN ÁNE JE SVANAN
JABE KACI KISHALAYE CHONYÁ LÁGE
TAPTA KAŃA KE ÁLOR JHALAKE
ALAKE ALAKE DYUTI JÁGE
ÁMI, TOMÁR MÁDHURI CÁI HIYÁ BHARI
SHATA BÁRE PRABHU SHATA DHÁRE
TUMI KOTHÁ ÁCHO KATA DÚRE

CÁHIYÁ CALECHI KATA YUGA DHARI
ÁSHÁR PRADIIPE DHAERYA NÁ HÁRI
TUMI PURÁTANA TUMI NAVA TANA
KRIPÁ KARO MORE KŚAŃA TARE
TUMI KOTHÁ ÁCHO KATA DÚRE







I searched You all over again and again.
Where are You and how far away?

Over the smiling blue lotus bud,
the bee gently hovers.
The sandal breeze brings resonance
when it touches the tender leaves.

Hot sparks of illumination
appear in the heavens.

I want Your sweetness
to fill my heart,
in hundreds of flows,
hundreds of times.

With this desire I have been moving on for ages,
carrying the lamp of hope,
without losing patience.

You are the ancient and the new.
Bestow Your grace upon me for a moment.