TUMI ÁNDHÁR HRDAYE ESECHO
MANER MUKURE BHESECHO
SÁRÁ SATTÁKE ÁLOKITA KARE
BHÁLOBÁSÁ D́HELE DIYECHO
ÁNDHÁR HRDAYE ESECHO
ÁMI, BHÁVI NÁI JÁHÁ TÁ JE HOLO
D́ÁKI NÁI JÁKE SE JE ELO
BUJHI ÁMÁR BHÁVANÁ, ÁMÁR EŚAŃÁ
SAB KE CHÁPIYE ESECHO
ÁNDHÁR HRDAYE ESECHO
MÁNUŚERA HÁTE KII BÁ ÁCHE
BHÁVITE SE PÁRE, SHUDHU JÁCE
SAB KICHU ÁCHE PRABHU TAVA KÁCHE
E KATHÁ BUJHÁYE DIYECHO
ÁNDHÁR HRDAYE ESECHO
TUMI ÁNDHÁR HRDAYE ESECHO
You entered my dark heart,
and appeared in the mirror of my mind.
Illuminating my entire existences,
You poured out Your love.
What I had not imagined, has taken place.
The One whom I had not called, came.
Considering my feelings,
my sincerity,
encompassing everything,
He came.
What is there in the hands of human beings?
They can but imagine and beg.
O Lord,
everything is there with You.
This fact, You made us understand.