MANOHARA HE MANOHARA
TUMI, VISHVERA ADVITIIYA
MANER ÁNDHÁR SARÁO SABÁR
BHÁSVAR TUMI ATI PRIYA
VISHVERA ADVITIIYA
KÁR KOTHÁ DUHKHA TUMI BUJHE NÁO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KÁR KOTHÁ DUHKHA TUMI BUJHE NÁO
SABÁR SUKHETE HÁSITE BHARÁO
ÁLOTE CHÁYÁTE LIILÁ KARE JÁO
ÁDI PURUŚA HE VARAŃIIYA
VISHVERA ADVITIIYA
PHÚLER MADHUTE TUMI MADHURATÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
PHÚLER MADHUTE TUMI MADHURATÁ
NABHER VIDHUTE TUMI SNIGDHATÁ
VYATHIT HIYÁY TUMI VYÁKULATÁ
MARMER ÁDARŃIIYA
VISHVERA ADVITIIYA
MANOHARA HE MANOHARA
TUMI, VISHVERA ADVITIIYA
O enchanting, charming one,
in this world, You have no comparison!
You remove darkness from the minds of all,
O radiant one, O most beloved.
You understand the sorrows of all,
and bring smiles on the faces of everyone.
O adorable one, primordial consciousness,
You keep performing the divine game,
with light and shade.
You are the sweetness of the honey in the flower.
You are the softness of the moon in the sky.
You are the restlessness of the afflicted heart.
You remain revered from within one’s inner core.