BELÁ BAHE JÁY BALÁKÁ PÁKHÁY
SANDHYÁ GHANÁY CÁRI DIKE
OHE SUSHOBHAN VISHVA MOHAN
BÁREK DÁNŔÁO DEKHIBO TOMÁKE
SANDHYÁ GHANÁY CÁRI DIKE
OGO AKARUŃA KENO NÁ ÁSO
TUCCHA BOLE KI BHÁLO NÁ BÁSO
KII AVAHELÁY JIIVAN BHESE JÁY
E KATHÁ ÁMÁR BOLIBO KÁKE
SANDHYÁ GHANÁY CÁRI DIKE
KANAK RATHE TUMI CALE JÁO
ÁMÁR PÁNE PHIRE NÁ TÁKÁO
TABU E ÁSHÁY ÁCHI BHAROSÁY
ÁSIBE TUMI ARUŃÁLOKE
SANDHYÁ GHANÁY CÁRI DIKE
BELÁ BAHE JÁY BALÁKÁ PÁKHÁY
SANDHYÁ GHANÁY CÁRI DIKE
Time flies through the swan's wings.
Evening deepens all around.
O Charmer of the World,
stand once so that I may see You.
O Merciless One,
why do You not come,
considering me insignificant?
You do not love me.
With what negligence does my life drift by?
To whom should tell this?
You keep advancing on the golden chariot,
without ever looking at me.
Still I have hope and confidence
that You may one day come through the light of the dawn.