JYOTSNÁ NISHIITE KHUSHI BHARÁ HÁSITE
TOMÁRE BÁRE BÁRE CEYECHI
DUHKHERI RÁTE ASHRU VEDANÁTE
SÁNTVANÁ DITE TOMÁRE PEYECHI
TOMÁRE BÁRE BÁRE CEYECHI
SUKHE SAKALEI ÁSE DUHKHE DÚRE THEKE HASE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SUKHE SAKALEI ÁSE DUHKHE DÚRE THEKE HASE
VIPARIITA TAVA LIILÁ BUJHECHI
TOMÁRE BÁRE BÁRE CEYECHI
SUKHE D́ÁKILEO ESO DUHKHE SAUNGE THEKO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SUKHE D́ÁKILEO ESO DUHKHE SAUNGE THEKO
KONO KICHUTEI KABHU DÚRE MORE NÁHI REKHO
HE MOHAN ETA T́UKU KARUŃÁ JÁCI
TOMÁRE BÁRE BÁRE CEYECHI
JYOTSNÁ NISHIITE KHUSHI BHARÁ HÁSITE
TOMÁRE BÁRE BÁRE CEYECHI
In the moonlit night,
with a joyful smile,
I have loved You time and again.
During nights of sorrow,
and tears of pain,
You give me consolation.
During happiness, all come.
But during sorrows, they smile from a distance.
This contradiction is Your divine play.
Come when called in joy,
and stay with me in sorrow.
Under no circumstance,
do keep me away.
This much mercy I seek from You,
O Charming One.