KENO GELE CALE
PHELE ÁMÁY
TÁRÁRÁ ÁJAO ÁCHE MOR PÁNE CÁHITECHE
TÁRÁRÁ ÁJAO ÁCHE MOR PÁNE CÁHITECHE
TÁRÁRÁ ÁJAO ÁCHE MOR PÁNE CÁHITECHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TÁRÁRÁ ÁJAO ÁCHE MOR PÁNE CÁHITECHE
VIBHÁVARII MURACHÁY
PHELE ÁMÁY
ÁCHO SABÁR SÁTHE OTAH PROTA DINE RÁTE
ÁCHO SABÁR SÁTHE OTAH PROTA DINE RÁTE
ÁCHO SABÁR SÁTHE OTAH PROTA DINE RÁTE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁCHO SABÁR SÁTHE OTAH PROTA DINE RÁTE
DUHKHE VEDANÁTE RIDDHI SAŚPADETE
ÁMI KII HOYECHI TAVA DÁY
PHELE ÁMÁY
TOMÁR E KII LIILÁ BUJHITE PÁRINÁKO
TOMÁR E KII LIILÁ BUJHITE PÁRINÁKO
TOMÁR E KII LIILÁ BUJHITE PÁRINÁKO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁR E KII LIILÁ BUJHITE PÁRINÁKO
MANE PRÁŃE CÁI TUMI SAUNGE SAUNGE THÁKO
MOR DUHKHA NÁHI NIYE SUKHER MÁDHURII MÁKHO
PHULE PHALE BHARIYÁ ÁSHÁY
PHELE ÁMÁY
Why did You go away, leaving me?
Even today, the stars look at me,
while the night stupefies.
You are with all, day and night,
individually and collectively,
in pain and in pleasure,
in affluence and fortune.
Yet I wonder, do I become trouble for You?
This divine game of Yours,
I am unable to understand.
From deep within my heart
I want You to remain with me forever.
Taking away my sorrows,
inundate me with joy
and fulfil my hope with flowers and fruits.