TOMÁRI NÁME GÁN DHARECHI
TOMÁRI PATHEI CALECHI
TAVA BHÁVANÁY UDDVEL HOYE
TOMÁRI DIIP HÁTE NIYECHI
TOMÁRI PATHEI CALECHI
EKAK TUMI SÁRÁTSÁR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
EKAK TUMI SÁRÁTSÁR
TOMÁR SVARÚP BUJHE OT́HÁ BHÁR
BUDDHITE KICHU BUJHITE NÁ PEYE
TAVA KRPÁ KAŃÁ JECECHI
TOMÁRI PATHEI CALECHI
SÁTHE SÁTHE ÁCHO MAN BHARIYECHO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SÁTHE SÁTHE ÁCHO MAN BHARIYECHO
BHÚLOKE DYULOKE RAUNGA LÁGIYECHO
ATANU ATITHI NÁHI MÁNO TITHI
TÁI TO SAB KICHU SAMPECHI
TOMÁRI PATHEI CALECHI
TOMÁRI NÁME GÁN DHARECHI
TOMÁRI PATHEI CALECHI
Taking Your name, I sing
and move ahead on Your path.
Engrossed in Your ideation,
I hold Your lamp.
You are the singular quintessence.
Understanding Your form is extremely difficult.
Not being able to understand with my intellect,
I seek the wee bit of Your grace.
You are with me and fill my heart.
On heaven and earth,
You apply colours.
O bodiless guest,
You are not barred by time.
That is why I offer unto You my everything.