VRAJER GOPÁL HÁRIYE GECHE
MAN VRAJABHÚME TÁRE KHUNJI
ÁLOKE UCCHVALATÁ PHURIYE GECHE
BHÁVER DIIPAKE TÁRE KHUNJI
MAN VRAJABHÚME TÁRE KHUNJI
DIN ÁSE JÁY MORE NÁHI CÁY
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
DIN ÁSE JÁY MORE NÁHI CÁY
SABAI DEKHE JÁY KICHU NÁ JÁNÁY
NIRUDDHA TITHI MUKTA ATITHI
VIMUKTA HOTE TÁRE JÁCI
MAN VRAJABHÚME TÁRE KHUNJI
AJÁNÁ PATHIK AJÁNÁI THÁKE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
AJÁNÁ PATHIK AJÁNÁI THÁKE
NIKAT́E ELEO CENÁ DÁY TÁKE
SATTÁR MÁJHE BHÁVANÁR PHÁNKE
UNKI DIYE JÁY EO BUJHI
MAN VRAJABHÚME TÁRE KHUNJI
VRAJER GOPÁL HÁRIYE GECHE
MAN VRAJABHÚME TÁRE KHUNJI
I have lost the Gopal of the world of Vraja.
I search Him in my mental sphere.
The vibrancy of His light has been extinguished.
I search Him in the lamp of feelings.
The days come and go without a care for me.
They see everything without bothering for me.
With the date halted,
as a free guest,
I seek Him for liberation.
The unknown traveler remains unknown.
Even after coming close
it is difficult to recognise Him.
Within my existence,
He peeps through gaps of feelings.
This much do I understand.