ÁNANDERI MAHOTSAVE
TUMI PRIYA THEKO KÁCHE KÁCHE
GIIT RACECHI SUR SEDHECHI
ÁSHÁR ÁLOY MANO MÁJHE
TUMI PRIYA THEKO KÁCHE KÁCHE
RÁTRI DINER NEIKO VICÁR
SARVA KÁLEI TUMI AVIKÁR
MAN BHRAMARÁY ÁSE VIKÁR
HERE GELE KON KÁJE
TUMI PRIYA THEKO KÁCHE KÁCHE
HE UTSAVER TIIRTHA PATI
KARI ANUNAY JÁNIYE NATI
THEKO MANE SMITÁNANE
SEJE RAUNGIIN PHÚL SÁJE
TUMI PRIYA THEKO KÁCHE KÁCHE
ÁNANDERI MAHOTSAVE
TUMI PRIYA THEKO KÁCHE KÁCHE
During this festivity of bliss,
O beloved,
stay very near me.
I create songs and rehearse melodies
by Your light and within my mind.
Irrespective of whether it is day or night,
You remain undeformed at all times.
As mental bee,
which nearby place do You disappear into?
O presiding Deity of the pilgrim place,
expressing my submission,
I pray to You,
to stay in my mind with a smiling face,
decorated with colourful adornments.