ÁMI, ESECHI TOMÁRI ÁSHE
ÁSHE, ÁSHE
ESECHI TOMÁRI ÁSHE
ESECHI TOMÁRI ÁSHE
ÁSHE, ÁSHE
ESECHI TOMÁRI ÁSHE
TOMÁREI BHÁLOBESE
TOMÁRI CARAŃA PÁSHE PÁSHE
ESECHI TOMÁRI ÁSHE
ÁMI, ESECHI TOMÁRI ÁSHE
LIILÁ MADHUTE DHARÁ BHARECHO
BHARECHO, DHARÁ BHARECHO, BHARECHO
NIJERE ÁŔÁLE LÚKÁYE REKHECHO
LIILÁ MADHUTE DHARÁ BHARECHO
DÚRE THEKE D́ÁKO HESE HESE
ESECHI TOMÁRI ÁSHE
ÁMI, ESECHI TOMÁRI ÁSHE
TAVA ADHARER OI HÁSI
TAVA ASIIMA RÚPERA RÁSHI, RÁSHI RÁSHI
TAVA ADHARER OI HÁSI
TAVA ASIIMA RÚPERA RÁSHI
MOR MANA PRÁŃ HOLO UDÁSI, UDÁSI, UDÁSI
ÁMI KON SHROTE JÁI BHESE BHESE
ESECHI TOMÁRI ÁSHE
ÁMI, ESECHI TOMÁRI ÁSHE
With hope and for You only,
I have come
to love You
and to be near Your feet.
You filled the world
with Your sweet and divine game.
And yet,
You keep Yourself hidden behind all.
You smilingly call from the distance.
Observing Your unlimited beauty,
and the smile on Your lips,
my mind and heart lose themselves,
and I float adrift in an unknown stream.