Prev | Next | Back to Start


943 (16/10/1983) K


TUMI NIRDAY KENO
ETO D́ÁKI TABU ÁSO NÁ
HIYÁ PÁŚÁŃ HENO
EMAN TO KÁRE KAKHANAO DEKHI NÁ
ETO D́ÁKI TABU ÁSO NÁ

ÁNKHI NIIRE BHESE GECHE KATA JE RÁTI
ÁSHÁ PATH CEYE NIVECHE JE VÁTI
SAB HÁRÁ JIIVANER TUMI JE SÁTHII
E KATHÁ BUJHEO BOJHO NÁ
ETO D́ÁKI TABU ÁSO NÁ

DHARÁ NÁHI DITE CÁO YADI
ÁSHÁ KENO DÁO NIRAVADHI
UJÁNE BAHÁO PRIITI NADII
DÚRE THEKE MRDU HÁSO KICHU BHÁVO NÁ
ETO D́ÁKI TABU ÁSO NÁ


Why are You so unkind?
Despite much calling,
You do not come.

Why has Your heart become so hard,
I have never seen anyone like that.

In how many nights
tears have come to my eyes?
Waiting for You,
my lamps became extinguished.

You are my only friend in this lost life of mine.
But You knowingly ignore this fact.

If You do not want to be attained,
why do You bestow hope on me,
O eternal being?

You flow the river of love in a reverse direction,
You smile from a distance only
and You do not talk.










Prev | Next | Back to Start