৩২

উচাটন মন না মানে বারণ

শুধু তার পানে যেতে চায়

কেন চায় ওগো কেন চায

ধরণীর ধূলি বনের কাকলী 

ফেলে' আসা সেই মধু দিনগুলি

মনের মাধুরী সবাইকে নিয়ে 

তারই মাঝে মূরছায়

যত ছিলো কথা যত ছিলো মান 

না-বলা ব্যথার যত অভিমান

সবাই আজিকে মিলিয়া মিশিয়া 

তারই পানে কেন ছুটে যায়

32

Ucát́ana mana ná máne bárańa

Shudhu tár páne jete cáy

Kena cáy ogo kena cáy

Dharańiir dhúli vanera kákalii

Phele ásá sei madhu dinguli

Maner mádhurii sabáike niye

Tári májhe múracháy

Jata chilo kathá jata chilo mán

Ná balá vyathár jata abhimán

Sabái ájike miliyá mishiyá

Tári páne kena chut́e jáy