1476 (03/04/1984) D


SVAPNE RACÁ ALAKÁTE
KE GO ELE TUMI MADHURÁTE
MADHUR ÁNANA MADHUR CARAŃ
MADHURATÁR BÁNSHII HÁTE
KE GO ELE TUMI MADHURÁTE

DHUNÁ TULO JYOTSNÁ RÁTE
ÁLOR JHILIK NIYE SATHE
DHARÁ DILE ÁNKHI PÁTE
ÁVARTAHIIN? SAḾGIITE
KE GO ELE TUMI MADHURÁTE

JEGE DEKHI MALAY VÁTÁS
RAYEBEŔÁY KARE UDÁS
UPAMÁ HIIN ÁNANA SAHÁS
BHÁSE AŃU AŃUTE
KE GO ELE TUMI MADHURÁTE







Who are You,
who came that sweet night,
creating a heaven in my dream?

With a sweet face, with sweet feet
and the sweetest flute sound?

You came to me in the moonlit night
with light and incense.
You filled my eyes
with Your ever-new song.

When I awoke,
the southern wind was blowing,
carrying the fragrance of sandalwood
and a touch of sadness.

The reflection of the face
with the incomparable smile,
lingers on in each and every atom.