RÚPER PASARÁY TUMI ESECHO
RÚPER PASARÁY TUMI ESECHO
RÚPER PASARÁY TUMI ESECHO
PHALE PHÚLE PATRE KISHALAYE
NIJERE SHATA RÚPE CHAŔIYE DIYECHO
RÚPER PASARÁY TUMI ESECHO
SVARŃA BÁLUKÁY MARUBHÚMIMÁJHE
STABDHE SHYÁMALIMÁY HARITA TRIŃA SÁJE
BÁHIRE BHIITARE SATATA VIRÁJE
TOMÁR RÚPA RÁJIÁ BHUVANE BHARECHO
RÚPER PASARÁY TUMI ESECHO
JAKHAN JE DIKE JE BHÁVE TÁKÁI
TUMI CHÁŔÁ ÁR KONO KICHU NÁI
ÁLOKE ÁNDHÁRE RAYECHO SADÁI
NIJERE RÚPE RASE NIJEI METE ÁCHO
RÚPER PASARÁY TUMI ESECHO
You came in the expression of form.
You expressed Yourself
through fruits, flowers, leaves and saplings,
in hundreds of forms.
Amidst the golden desert sand,
and the resting greenness of beautiful grass,
You reside - both outside and inside.
With Your beauty
You have filled entire world.
Whenever and in whatever direction,
with whatsoever thought,
I look at anything,
I find none other than You.
You are eternally present in both light and shade.
With beauty and flow,
You remain ever engrossed in Yourself.