KII NÁ KARE GIYE CHILO MÁNAVE JÁGIYE CHILE
NAMASTE HE SHIVA SHAMBHO
PASHU SAMA MÁNAVE BHARIYE DILE BHÁVE
KÁMPÁLE DHARÁ THEKE NABHA
NAMASTE HE SHIVA SHAMBHO
DUSTAR TAMASÁR DURDAM PÁRÁVÁR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TARAŃII HOYE ELE TÁRAŃE SABÁKÁR
KŚUDRA BRIHAT SABE BUJHE NILO ANUBHAVE
SAKALER KATHÁ TUMI BHÁVO
NAMASTE HE SHIVA SHAMBHO
ESECHILE DÚRÁTIITE RAYE GECHE BHÁVE GIITE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
MANER GAHAN KOŃE PHALGU DHÁRÁR SÁTHE
TOMÁRE BHÚLI NÁI BHÚLITE PÁRI NÁI
KARUŃÁ SÁR HE SVAYAMBHO
NAMASTE HE SHIVA SHAMBHO
KII NÁ KARE GIYE CHILO MÁNAVE JÁGIYE CHILE
NAMASTE HE SHIVA SHAMBHO
Namaste Shiva Shambho,
I salute You.
What have You not all done to awaken humanity?
Into animal-like mankind,
You filled ideals by shaking the earth and the sky.
You came like a boat to liberate all
from the insuppressible ocean of blinding darkness.
Whether small or big,
all understood by actual experience
that You think for everyone.
Having come in the distant past,
You remain in feelings and songs,
with a hidden current in the depth of mind.
I won't forget You.
I am unable to forget You.
O essence of mercy!
Svayambho, O Self-created One!